MY RIVER

 

part I     part II     part III

 

 

 

part I

 

2018 – 2019

 

Alternative photographic process:

CYANOTYPE

Llimited edition

 

Альтернативная техника ручной фотографической печати:

ЦИАНОТИПИЯ

Ограниченный тираж

My series is made under the symbol of river. This river — is Neman, on which riversides generation by generation my ancestry were born and had been living. These are the special people who have the river spirit. The river reflects in the eyes and remains there forever, lives deeply in the heart, — and then blood in half with river water begins flowing in the veins.

 

River is a guide, this is our connection, connection of my family during time. Touching it, I'm touching past, future and feel present in all its fullness. And we recognise each other and ourselves in this touching.

 

The atmosphere of river creates its own rythm, special feeling of time. Being surrounded by river element, you become a part of it, inside of it, and the dance of flow is being given a birth, — it's always various, but uniform. This is dancing of time, dancing with time. I'm flowing near it, inside of it, against it, until the time becomes me. At the moments of this unity with myself i see my power, my pain and my endless.

 

My works are my declaration of love to Neman, to my river, which from my childhood by its depth opens my own depth.

 

The series is made in cyanotype technique — the colour of blue sky, which is falling on river surface.

Maria Bonet

 

 

 

Моя серия создана под символом реки.

Это река – Нёман, на берегах которой поколение за поколением рождались и жили мои предки. Это особенные "речные" люди, в каждом из которых живет дух реки. Он отражается в глазах и остается там навсегда, живет в самом сердце, и тогда в венах напополам с кровью течет речная вода.

 

Река – проводник, это связь нас всех, моей семьи во времени, в безвременьи. Касаясь её, я касаюсь прошлого, будущего и чувствую настоящее в своей полноте. Мы "узнаём" друг друга и себя в этом прикосновении.

 

Атмосфера реки создает свой ритм, особое ощущение времени. Окружённый этой стихией, становишься частью ее, внутри неё, и рождается "танец течения", всегда разный, но "однородный". Это танец времени, танец со временем. Я плыву рядом с ним, в нём, против него, пока время полностью не исчезнет во мне, пока время не станет мной. В эти мгновения единения с собой я вижу свою силу, свою боль и свою бесконечность.

 

Мои работы – признание любви Нёману, моей реке, открывающей мне с детства своей глубиной мою собственную глубину.

 

Серия выполнена в технике цианотипии – цвета синего неба, падающего на поверхность речных вод.

Мария Боне